Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

допустимое смещение

Толкование Перевод

1 допустимое смещение
1. allowable offset
допустимое смещение
Напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- allowable offset
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое смещение
2 допустимое смещение

allowable offset

Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимое смещение
3 допустимое смещение

1) Engineering: allowable offset

2) Oil: allowable offset (напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

Универсальный русско-английский словарь > допустимое смещение
4 допустимое смещение

allowable offset

* * *

(напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины) allowable offset

Русско-английский словарь по нефти и газу > допустимое смещение
5 допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев

Construction: slip

Универсальный русско-английский словарь > допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев
6 допустимое осевое смещение шестерни

Automation: adjustment (конической ЗП)

Универсальный русско-английский словарь > допустимое осевое смещение шестерни
7 нулевое смещение

zero offset

смещение нуля; уход нуля — zero shift

стрельба со смещением — offset firing

допустимое смещение — allowable offset

курс бокового смещения — offset course

простое смещение — nonprecision offset

Русско-английский новый политехнический словарь > нулевое смещение
8 точное смещение

precision offset

допустимое смещение — allowable offset

курс бокового смещения — offset course

простое смещение — nonprecision offset

курс с боковым смещением — offset course

поправка на смещение цели — target offset

Русско-английский словарь по информационным технологиям > точное смещение
9 allowable offset

допустимое смещение (напр., бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

* * *

допустимое смещение (напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

* * *

допустимое смещение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable offset
10 allowable offset
1. допустимое смещение
допустимое смещение
Напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- allowable offset
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable offset
11 current offset

смещение тока

offset ratio — коэффициент смещения

voltage offset — смещение напряжения

workhead offset — гипойдное смещение

offset firing — стрельба со смещением

allowable offset — допустимое смещение

English-Russian base dictionary > current offset
12 voltage offset

смещение напряжения

blank offset — смещение заготовки

offset ratio — коэффициент смещения

workhead offset — гипойдное смещение

offset firing — стрельба со смещением

allowable offset — допустимое смещение

English-Russian base dictionary > voltage offset
13 zero offset

смещение нуля

offset fins — стабилизаторы с боковым смещением

short offset mode — режим с малым смещением

target offset — поправка на смещение цели

allowable offset — допустимое смещение

offset firing — стрельба со смещением

English-Russian big polytechnic dictionary > zero offset
14 allowable offset

допустимое смещение (напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowable offset
15 allowable offset

допустимое смещение (напр., бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > allowable offset
16 допустимый

1. acceptable

допустимый ущерб — acceptable damage

допустимый контраст — acceptable contrast ratio

допустимый уровень шума — acceptable noise level

допустимый уровень качества — acceptable quality level

приемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence

2. possible

3. safe

допустимая нагрузка — safe load

допустимое напряжение — safe stress

допустимое содержание — safe amount

допустимая безопасная нагрузка — safe load

предел допустимого нагрева — safe heating limit

4. load

предельно допустимая нагрузка — load limit

максимально допустимая нагрузка — proof load

предельная допустимая нагрузка — buckling load

допустимый уровень нагрузки — admissible load level

допустимая нагрузка на пол хранилища — floor load rating

5. tolerance

допустимый уровень — tolerance level

допустимая задержка — delay tolerance

допустимый диапазон — tolerance range

допустимое качество — tolerance quality

допустимая частота — tolerance frequency

6. admissable

7. admissibly

8. allowable

допустимый вес — allowable weight

допустимые затраты — allowable costs

допустимое смещение — allowable offset

предельно допустимый — maximum allowable

допустимое облучение — allowable exposure

9. assumptively

10. bearable

11. enable

12. permissible

допустимая перегрузка — permissible overload

допустимое количество — permissible quantity

предельно допустимая доза — permissible dose

предельноый допустимый — maximum permissible

допустимые отклонения — permissible variations

13. permissibly

14. referable

15. tolerantly

16. warrantable

17. warrantably

18. admissible; permissible

предельноо допустимо — maximum permissible

допустимая гипотеза — admissible hypothesis

допустимое заявление — admissible statement

допустимая доза облучения — permissible dose

допустимое отклонение — admissible deviation

Синонимический ряд:

1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально

2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно

3. позволительно (проч.) позволительно

Русско-английский большой базовый словарь > допустимый
17 allowable offset

1) Техника: допустимое смещение

2) Нефть: допустимое смещение (напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)

Универсальный англо-русский словарь > allowable offset
18 offset

1. n сад. побег, отводок

2. n отпрыск, потомок

3. n начало, отправление; старт

4. n ответвление; отвод или изгиб

5. n возмещение, компенсация

abbe offset — компенсация погрешности

offset to deficit — возмещение дефицита

6. n встречное требование

7. n стр. архит. берма; уступ; выступ

8. n геол. отрог горного кряжа

9. n полигр. офсет, офсетный способ печати

offset duplicator — офсетная множительная машина

offset proofpress — офсетный пробопечатный станок

deep offset pate — печатная форма глубокого офсета

offset decorated jar — баночка с офсетным рисунком

offset proof press — офсетный пробопечатный станок

10. n полигр. офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом

offset litho — офсет

offset blanket — офсетное полотно

offset industry — офсетная печать

offset printing — офсетная печать

reverse offset — обращенный офсет

11. n полигр. тех. несовпадение, смещение, сдвиг

offset ratio — коэффициент смещения

voltage offset — смещение напряжения

workhead offset — гипойдное смещение

offset firing — стрельба со смещением

allowable offset — допустимое смещение

12. a смещённый, несоосный

13. a расположенный под углом

offset approach — заход на посадку под углом

offset angle — угол коррекции головки звукоснимателя

14. a полигр. офсетный

offset plates — офсетные формы

offset ink roller — красочный валик офсетной машины

dry offset printing — офсетная печать без увлажнения

offset rotary — ротационная офсетная печатная машина

web offset press — рулонная офсетная печатная машина

offset proofing press — офсетный пробопечатный станок

15. v возмещать, компенсировать

to offset the loss — возмещать потерю

16. v сводить баланс; выравнивать

17. v полигр. печатать офсетным способом

dry offset — высокая офсетная печать

offset lithography — офсетная печать

offset press — машина офсетной печати

color offset — цветная офсетная печать

deep offset — глубокая офсетная печать

18. v полигр. делать оттиски офсетным способом

flat-bed offset press — офсетная плоскопечатная машина

offset duplicator press — офсетная множительная машина

offset gravure press — машина глубокой офсетной печати

two-color offset press — двухкрасочная офсетная машина

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

19. v полигр. горн. отступать в сторону; уширять штрек

offset runways — ВПП

Синонимический ряд:

1. balance (verb) atone for; balance; compensate; compensate for; counter; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; equalise; equalize; make up; make up for; neutralise; neutralize; outweigh; redeem

2. compensated (verb) atoned for; balanced; compensated; counterbalanced; counterpoised; made up; outweighed; redeemed; set off

English-Russian base dictionary > offset
19 target offset

поправка на смещение цели

voltage offset — смещение напряжения

workhead offset — гипойдное смещение

offset firing — стрельба со смещением

allowable offset — допустимое смещение

short offset mode — режим с малым смещением

English-Russian big polytechnic dictionary > target offset
20 offset

1. смещение

offset ratio — коэффициент смещения

voltage offset — смещение напряжения

workhead offset — гипойдное смещение

offset firing — стрельба со смещением

allowable offset — допустимое смещение

2. выносной

offset fuze — выносной взрыватель

offset feedhorn — выносной рупорный излучатель

The English-Russian dictionary general scientific > offset

Страницы

См. также в других словарях:

допустимое смещение — Напр. бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable offset … Справочник технического переводчика
Допустимое смещение отломков при переломе — Смещение отломков костей, которое с высокой вероятностью не приведёт к неприемлемым последствиям для функции, косметики и не повлечёт неприемлемых вторичных изменений и деформаций. Допустимая величина смещения зависит не только от его вида… … Википедия
ГСП (гусеничный самоходный паром) — … Википедия
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ — Терминология ГОСТ Р ИСО 15202 3 2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа: 3.2.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) — Терминология ГОСТ Р ИСО 21438 1 2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа: 3.4.13 анализируемый раствор (test solution): Холостой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное значение — 2.17 предельное значение: Критерий, разделяющий допустимые и недопустимые значения контролируемой величины. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полупроводниковый диод — двухэлектродный электронный прибор на основе полупроводникового (ПП) кристалла. Понятие «П. д.» объединяет различные приборы с разными принципами действия, имеющие разнообразное назначение. Система классификации П. д. соответствует общей… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

допустимое смещение

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

допустимое смещение

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: